Hoy Zara estrena tienda online. En estos momentos, Google News recoge casi 2.000 noticias sobre el tema publicadas en la última semana. Google Trends refleja una creciente búsqueda del término «Zara» a lo largo de 2010.
Búsquedas del término "Zara" en 2010. Fuente: Google Trends
Cuando buscamos «Zara» en Google el primer resultado es zara.com. En la descripción de la página, encontramos el texto en inglés: «You can find all the new clothes that arrive to our store once a week and you can also see the pictures of the catalogue and lookbook».
Sin embargo, si limitamos las búsquedas a los resultados en español, la descripción que aparece en zara.com, también en primera posición, es: «Aquí hay que poner una descripción que indexarán los buscadores y que se mostrará en sus resultados de búsqueda». ¡Efectivamente se muestra en los resultados!
Descripción de Zara en Google
El mismo resultado obtenemos si hacemos la búsqueda en Yahoo.
¿Habrán rodado cabezas? No parece el mejor día para cometer un error como éste. Splitting Ads sugiere que se haya hecho intencionadamente para conseguir viralidad. Si es así, sin duda lo ha conseguido, porque son muchos los blogs y tweets que hoy se hacen eco del fallo. ¿Pero qué gana Zara consiguiendo que se viralice un error como éste? No creo que sea intencionado pues, tal y como comenta Carrero, en el código fuente de la página web de Zara ya se puede leer la descripción correcta: «Podrás comprar las prendas nuevas que llegan cada semana a nuestras tiendas y también encontrarás las fotos del Catálogo, Lookbook y Colección». ¿Cuánto tardará la descripción errónea en desaparecer de los buscadores?
Escrito por usue 
Tecme y Puma 